Tolken niet bang voor AI: ‘Taal verstaan is een ding, het begrijpen is een tweede’
Als kunstmatige intelligentie ergens goed in is, dan is het wel taalverwerking. Je kunt ermee chatten, maar AI kan ook vertalen. Dat klinkt als een bedreiging voor professionele vertalers, maar bij het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV) maken ze zich nog niet druk.