radioCosta Hit Radio, Je krijgt er nooit genoeg van!

Algemeen nieuws

25630 Results / Page 2813 of 2848

Algemeen nieuws

Thomas Olde Heuvelt: ‘In China werd mijn boek zonder overleg aangepast’

De Da Vinci Code, De Kleine Prins, Harry Potter en de Steen der Wijzen, Don Quichot: dankzij vertalers kunnen wij deze boeken in het Nederlands lezen. Een boek naar een andere taal omzetten lijkt simpel, maar er komt meer bij kijken dan alleen de tekst uit het Engels, Frans of Japans overtikken. Andersom gaan de boeken van Nederlandse auteurs ook de wereld over. En dan wordt duidelijk hoe groot de cultuurverschillen kunnen zijn.

today23 maart 2023 2

Algemeen nieuws

Ondanks waarschuwingen haalde ProRail de dassen niet op tijd weg bij het spoor

Ondanks waarschuwingen liet ProRail de dassen rondom het Nederlandse spoor hun gang gaan. Stichting Das&Boom waarschuwde vier jaar geleden al voor de oprukkende dieren. "Ze hadden direct moeten ingrijpen. Het is pijnlijk dat dat niet is gebeurd, want nu is het eigenlijk te laat", zegt voorzitter Jaap Dirkmaat tegen NU.nl. Maar ProRail vindt dat de vergunningsaanvraag daarvoor te lang duurt.

today23 maart 2023 5

0%
Spring naar toolbar